Prevod od "jaký máme" do Srpski


Kako koristiti "jaký máme" u rečenicama:

Ahoj, tady je vůz- Jaký máme číslo?
Taj auto... Koji smo mi broj?
Vyzkoušel už každý technický prostředek, jaký máme.
Pokušao je na sve tehnièke naèine.
Ne, vyhovuje mi systém, jaký máme.
Ne. Sviða mi se odnos koji imamo.
Tento svitek, žalm svatého Tomáše je uznávaný učenci po celém světě za nejbližší záznam Ježíšových slov, jaký máme.
"Ovaj zapis, jevanðelje po Svetom Tomi, bio je potvrðen od nauènika kao najbliži zapis reèi koje imamo od istorijskog Isusa
Ze stejného důvodu jaký máme my, věrohodnost.
Iz istog razloga zbog kojeg nismo ni mi, kredibilitet.
Ten strávil poslední noc jeho života nejen mezi svatými muži, ale taky s odpadem, jaký máme tady v Oz.
Posednju noc u svom životu proveo je, ne sa svecima, vec sa ološem poput ovog koji imamo u Ozu.
Jaký máme nárok na ten obraz?
Kako pravno stojimo sa slikom? Na èemu smo?
Obě víme, jaký máme štěstí, že jsme přežily poslední měsíce, takže jsme mluvily o tom, jak najít cestu zpět.
Oboje znamo kako smo sretni što ste preživjeli u posljednjih nekoliko mjeseci, tako da... smo govorili o pronalaženju nacina da se vrati.
Jaký máme důvod pachtit se... za nějakou mizernou stopou?
Što je naš poticaj da ga hvatamo zbog tako sitnog duga?
No, jestli říká, že s ním mluvila a že je v pořádku tak jaký máme důkaz, že se to vůbec stalo?
Pa, ako ona kaže da se nije desio, kakav dokaz imamo da jeste?
Jaký máme možnosti, když ho nenajdeme?
Znaèi, koje su naše moguænosti ako ga ne naðemo?
Ne, vlastně ne, Shelly, tohle je jediný fén, jaký máme.
Ne, Shelly, to je jedini fen koji imamo.
Nemáme čas dělat si těžkou hlavu z toho, jaký máme ze vší té krve, smrti a dalších odporností pocit.
Nemamo vremena da brinemo o tome kako sva ta krv, i smrt, i sranje èini da se oseæamo.
Přesto bych ráda zjistila, jaký máme pohled na věc.
Ипак, хтела бих да видим да ли постоје неке заједничке теме.
No tak, Billy, všichni chápeme, jaký máme problém.
Slušaj, Bili... Svi mi shvatamo u èemu je problem.
Jen jsem dávala vědět Mikeově poradci, jaký máme plán.
Samo sam obavestila Majkovog školskog savetnika šta planiramo.
Ty ani já, si nikdy nevytvoříme k těmto lidem takový vztah, jaký máme mezi sebou.
Ti i ja nikada neæemo biti sposobni da se vežemo sa tim ljudima na naèin na koji se mi vezujemo meðusobno.
Tyhle videa by mohly být ten nejlepší důkaz, jaký máme.
Ovi video zapisi mogu biti najbolji dokaz koji imamo.
Je to nejdůležitější zákon cti, jaký máme.
To je najvažniji zakon èasti koji imamo.
Jsem moc ráda, že máme takový vztah, jaký máme.
Драго ми је да имамо везу радимо.
Plán byl, že nikomu neřeknem, jaký máme doopravdy schopnosti.
Plan je bio, ne reæi nikome koje su naše prave moæi
Ale když jste jí dal to místo v 81, nezeptal jste se nikoho z nás, jaký máme názor na to, že uchazečka randí s naším poručíkem.
Ali kad ju je nagrađen s mjesto na 81, što nije tražio bilo tko od nas kako smo se osjećali o vlasništvo datum kandidata naš poručnik.
Jestli začneme zdrhat a oni nás budou honit, jaký máme vyhlídky?
Ako pobegnemo i krenu za nama, kakve su nam šanse?
Ale jak můžeme vědět, jaký máme udělat další krok?
Kako da znamo šta nam je sledeæi potez?
Výchova má ale velmi značný vliv na to, jaký máme k sexu vztah.
Vaspitanje uveliko utièe na odnos prema seksu.
Gideon, jaký máme status časového pohonu?
Gideon, koji je status Vremenskog Pogona?
Tak Maxi... Řekla ti, jaký máme problém?
Pa, Maks, jel' ti ona rekla u èemu je problem?
Odmítnout mu pomoct by znamenalo odstřihnout se od nejlepšího zdroje, jaký máme u hostitelů.
Ako mu odbijete pomoæi ostaæete bez doušnika kod okupatora.
Okolnosti našeho života mohou být pro naše štěstí méně důležité než to, jaký máme nad svým životem pocit vlády.
Okolnosti u našim životima možda manje doprinose našoj sreći, od osećaja kontrole koji imamo nad svojim životima.
Ale nás ve skutečnosti zajímalo to, jestli naše neverbální projevy ovlivňují to, jak sami o sobě přemýšlíme a jaký máme ze sebe pocit?
Ali naše pitanje u suštini glasi: da li naši neverbalni znaci utiču na to kakvo mišljenje imamo o sebi?
Zdá se tedy, že naše neverbální projevy ovlivňují to, jak o sobě přemýšlíme a jaký máme ze sebe pocit, takže to není jen druhými lidmi, ale námi samotnými.
Izgleda da neverbalno ponašanje upravlja načinom na koji mislimo i kako se osećamo u vezi sa sobom, tako da nisu u pitanju samo drugi, već i mi sami.
Ale toto je svět jaký máme dnes. Už žádná propast.
Ali to je svet koji imamo danas. Nema više jazova.
0.55075883865356s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?